Editar PDF
Edita el texto que ya está en el PDF con solo hacer clic en él. Escribe, borra, resalta, dibuja e inserta formas, imágenes, firmas, enlaces y campos. También puedes girar, eliminar o reordenar páginas.
o arrastra y suelta aquí · Ctrl+V para pegar
Procesando…
Procesado en tu dispositivo. Tus archivos no se envían a ningún servidor.
Cómo usar: Editar PDF
- Selecciona el PDF. Las páginas aparecen en miniatura a un lado (en el celular, toca Páginas).
- Con Editar texto, haz clic en cualquier parte del PDF y escribe encima: la fuente, el tamaño y el color se detectan automáticamente.
- Usa las demás herramientas para agregar texto, borrar, resaltar, dibujar, insertar formas, imágenes, una firma, un enlace, un campo de formulario o una nota. Arrastra para mover, usa el círculo para cambiar el tamaño y presiona Ctrl+Z para deshacer.
- Gira, elimina o reordena páginas desde las miniaturas y haz clic en Guardar PDF editado para descargar el archivo.
Acerca de esta herramienta
Cómo funciona la edición del texto existente: el editor lee la posición de cada palabra de la página y agrupa los fragmentos en líneas. Al hacer clic en una línea, calcula el tamaño de la letra, toma muestras del color del texto y del fondo en los píxeles de la página y elige la fuente estándar más parecida (con o sin serifas, negrita, cursiva). Al guardar, los caracteres anteriores se sustituyen por un espacio del mismo tamaño dentro del propio PDF —el resto de la página permanece igual, byte por byte— y el texto nuevo se escribe en la misma línea de base. Los acentos del español (á, é, í, ó, ú, ñ) funcionan con todas las fuentes.
Todo lo que puedes hacer en la misma pantalla: añadir texto con fuente, tamaño, color, negrita y cursiva; borrar con un rectángulo del color que quieras; resaltar texto; dibujar a mano alzada; insertar rectángulos, elipses, líneas y flechas con color, grosor y relleno; añadir imágenes y firmas (dibujadas, escritas o fotografiadas); insertar enlaces a sitios web o a otra página; agregar campos de texto y casillas de selección para crear formularios rellenables; y añadir notas (comentarios). Puedes seleccionar, mover, cambiar el tamaño y eliminar cada elemento, con opciones ilimitadas para deshacer y rehacer. El archivo nunca sale de tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar el texto que ya está en el PDF?
Sí. Elige Editar texto y haz clic en el fragmento: se convertirá en un campo editable en el mismo lugar, con el tamaño y el color del original. Al guardar, el texto anterior se elimina del contenido de la página (no queda simplemente oculto) y el nuevo se guarda en la misma posición. Si la fuente original está incrustada en el PDF, el editor usa la fuente estándar más parecida (Helvetica, Times o Courier) y te avisa en el momento.
¿El rectángulo para borrar elimina la información de verdad?
La herramienta Borrar cubre visualmente el fragmento, pero el contenido que hay debajo sigue en el archivo. Para eliminar texto de verdad, usa Editar texto y borra el fragmento. Las imágenes y los datos confidenciales dentro de una imagen solo se eliminan definitivamente al procesar el PDF con Aplanar PDF, que convierte las páginas en imágenes.
¿Funciona con PDF grandes y en el celular?
Sí. Solo se muestran las páginas que están en pantalla, así que los PDF de cientos de páginas se abren sin bloquearse. En el celular, la barra de herramientas se compacta, puedes hacer zoom con dos dedos y abrir las miniaturas con el botón Páginas. Si el PDF tiene contraseña de apertura, primero debes usar Desbloquear PDF.
¿Se envían mis archivos a algún servidor?
No. Esta herramienta funciona íntegramente en tu navegador: el archivo se lee y se procesa en tu propio dispositivo, y no se envía ningún byte por Internet. Incluso puedes desconectarte de Internet después de que cargue la página.
¿De verdad es gratis? ¿Hay un límite diario?
Es gratis y no tiene límite diario. Como el procesamiento se realiza en tu dispositivo, no tenemos costos por uso ni necesitamos limitarte.
¿Funciona en el celular?
Sí. El sitio funciona en cualquier navegador moderno en Android, iPhone, Windows, Mac y Linux, sin instalar nada.




