Cómo convertir una foto a PDF en iPhone (Archivos, Notas y navegador)

Respuesta rápida

El iPhone puede crear PDF por sí solo. Si la foto está guardada en la app Archivos, tócala y mantenla pulsada y elige Acciones rápidas › Crear PDF. Si todavía vas a fotografiar un documento en papel, usa el escáner de la app Notas, que crea un PDF con los bordes recortados. Y si las fotos están en la galería y quieres organizarlas en un orden específico, la forma más rápida es usar el navegador con la herramienta Imágenes a PDF.

Elige según lo que tengas: una foto de un documento que ya tomaste, un documento que aún tienes sobre la mesa o varias imágenes que quieres convertir en un solo archivo.

Forma 1: app Archivos (fotos que ya tienes)

La app Archivos tiene un comando oculto que convierte imágenes a PDF sin perder calidad.

1. En la galería (app Fotos), abre la imagen, toca Compartir (el cuadrado con una flecha) y elige Guardar en Archivos. Guarda todas las fotos en la misma carpeta.
2. Abre la app Archivos y entra en esa carpeta.
3. Para una sola foto: tócala y mantenla pulsada, y elige Acciones rápidas › Crear PDF.
4. Para varias: toca los tres puntos de la parte superior, elige Seleccionar, marca las fotos, toca los tres puntos de la esquina inferior y elige Crear PDF.
5. El PDF aparecerá en la misma carpeta con el nombre de la primera imagen. Tócalo y mantenlo pulsado para cambiarle el nombre.

El orden de las páginas depende del orden de los archivos en la carpeta. Si es importante (por ejemplo, para el anverso y reverso de un documento o las páginas de un contrato), cambia antes el nombre de las fotos y numéralas: 01, 02, 03.

Forma 2: escáner de Notas (documento en papel)

Para documentos en papel, el escáner de Notas suele dar mejores resultados que la cámara, porque recorta los bordes y endereza la página.

1. Abre la app Notas y crea una nota nueva.
2. Toca el ícono de la cámara (o el clip, según la versión de iOS) y elige Escanear documentos.
3. Apunta al documento sobre una superficie oscura y bien iluminada. Puedes capturarlo automáticamente o tocar el botón para hacerlo manualmente.
4. Ajusta las esquinas si hace falta, toca Conservar y repite el proceso con las demás páginas. Al terminar, toca Guardar.
5. Toca el documento escaneado y luego Compartir para enviarlo o guardarlo en Archivos. Se guarda como PDF.

La app Archivos también tiene esta función: toca los tres puntos de la parte superior y elige Escanear documentos. El PDF se guardará directamente en la carpeta abierta.

Forma 3: desde el navegador, con opciones para ordenar y ajustar los márgenes

Si tienes varias fotos en la galería y quieres elegir el orden, el tamaño de página (por ejemplo, A4) y los márgenes, puedes hacerlo desde el navegador sin instalar nada:

1. Abre Imágenes a PDF en Safari.
2. Toca Elegir archivos y luego Fototeca para seleccionar las imágenes de la galería.
3. Arrastra las tarjetas para ordenarlas, elige el tamaño de página y los márgenes, y toca Convertir a PDF.
4. Descarga el archivo. Lo encontrarás en Archivos › Descargas.

Las fotos del iPhone suelen estar en formato HEIC. La herramienta es compatible con este formato; si solo tienes fotos HEIC, la página HEIC a PDF ofrece la misma conversión, lista para usar. Si la foto es de un documento torcido o con sombras, pásala primero por el Escáner de documentos, que corrige la perspectiva y deja el fondo blanco.

Problemas frecuentes

• No aparece «Crear PDF»: la foto todavía está en la app Fotos. El comando solo está disponible en Archivos; primero guarda la imagen allí.
• El PDF pesa demasiado: las fotos de 12 megapíxeles generan páginas pesadas. Descubre cómo reducir el tamaño en Cómo reducir el tamaño de un PDF.
• Las páginas están desordenadas: en la app Archivos, el orden depende del nombre del archivo. Cámbiales el nombre o usa el navegador, donde puedes arrastrarlas para ordenarlas.
• El texto no se lee: vuelve a tomar la foto con luz natural, sin flash y con el celular paralelo al documento. Ningún conversor puede recuperar texto borroso.

Preguntas frecuentes