PDF a Word
Convierte PDF en un documento Word (.docx) editable, con párrafos, títulos y negrita.
Paso a paso (en computadora o celular)
- Abre PDF a Word.
- Selecciona el PDF. Se procesa en tu propio navegador: no se envía ningún archivo a un servidor, ni un estado de cuenta ni un contrato.
- Elige Texto editable (para cambiar el contenido) o Visual idéntico (para conservar el diseño exacto de la página).
- Haz clic en Convertir a Word y abre el archivo
.docxen Word, LibreOffice o Google Docs.
Por qué a veces el resultado queda diferente
Un PDF no guarda párrafos: guarda fragmentos de texto en posiciones fijas de la página, como si fuera una imagen vectorial. Para convertirlo a Word, el convertidor tiene que adivinar dónde empieza cada párrafo, título y lista. Esto funciona muy bien con documentos de texto corrido (contratos, trabajos y cartas), pero tiene sus límites:
- Las tablas y columnas se convierten en párrafos seguidos. Para trabajar con tablas, copia el contenido del PDF en una hoja de cálculo o usa el modo Visual idéntico.
- Las fuentes se sustituyen por Calibri si la original no está en tu computadora; se conservan el tamaño y la negrita.
- Los formularios y cuadros de texto pierden su posición exacta.
Ningún convertidor (ni siquiera los de pago) conserva el diseño al 100 %. La diferencia es que aquí conoces las limitaciones de antemano, sin registro y sin marca de agua.
PDF escaneado: primero, el OCR
Si el PDF se creó con un escáner o a partir de una foto, es solo una imagen: no tiene texto editable y las páginas se insertan en Word como imágenes. Esto es lo que debes hacer:
- Procesa el archivo con el OCR para PDF, que reconoce el texto en portugués.
- Convierte el PDF con texto reconocible con PDF a Word.
Consejo rápido para saber si el PDF está escaneado: intenta seleccionar una palabra en el lector de PDF. Si no puedes seleccionarla, es una imagen.
¿Solo necesitas el texto?
Si el formato no importa (por ejemplo, para pegar el texto en un correo electrónico o en ChatGPT), PDF a texto es más rápido y extrae el contenido sin formato. Después de editarlo en Word, vuelve a convertirlo a PDF con Word a PDF.
Preguntas frecuentes
¿De verdad es gratis? ¿Tiene límites?
Sí, es gratis, sin registro, sin marca de agua y sin límite de archivos. La única limitación es la memoria de tu dispositivo cuando trabajas con PDF muy grandes.
¿Mi PDF se envía a algún servidor?
No. La conversión de PDF a Word se realiza completamente en el navegador; incluso puedes desconectar internet después de abrir la página.
¿Se puede convertir un PDF protegido con contraseña?
Si el PDF pide una contraseña para abrirse, necesitas conocerla. Si solo bloquea la edición o la copia, usa primero la herramienta para desbloquear PDF.