Transcribir audio de WhatsApp
Lee ese audio largo de WhatsApp en texto, sin escucharlo ni enviárselo a nadie.
Paso 1: guarda el audio de WhatsApp en el dispositivo
Los mensajes de voz de WhatsApp son archivos .opus o .ogg. Para transcribirlos, primero tienes que exportarlos:
- Android: mantén presionado el audio en la conversación y toca el icono de Compartir (o los tres puntos › Compartir). Elige guardarlo en Archivos o Drive. Si instalaste Rotina Diária como app desde el navegador, también puedes seleccionarlo directamente en la lista.
- iPhone: mantén presionado el audio, elige Reenviar y toca el icono para compartir en la esquina inferior derecha (no la flecha para reenviar). Después, selecciona Guardar en Archivos.
Puedes seleccionar varios audios a la vez desde ese mismo menú y transcribirlos todos juntos.
Paso 2: transcribe en el navegador
- Abre Transcribir audio de WhatsApp y selecciona el archivo guardado.
- Deja la precisión en Equilibrada y el idioma en Portugués.
- Pulsa Transcribir audio. La primera vez, el navegador descarga el modelo de reconocimiento de voz (unos 80 MB con la opción Equilibrada); usa una conexión Wi-Fi. Después, el modelo queda guardado.
- Lee, copia o descarga el texto.
Si el audio es de un video o de una grabación de una reunión, usa Transcribir audio a texto, que también admite videos y genera subtítulos en formato .srt.
Privacidad: por qué importa en los audios de conversaciones
Los audios de WhatsApp suelen incluir información personal: direcciones, precios, problemas de salud y asuntos familiares. Muchos sitios de transcripción envían el archivo a un servidor. Aquí, la transcripción se realiza con el modelo Whisper en tu navegador: solo se descarga el modelo, el audio nunca sale del dispositivo.
Aun así, el texto corresponde a una conversación de otra persona: piénsalo bien antes de reenviarlo o publicarlo.
Consejos para mejorar la transcripción
- Audio largo en el celular: elige la precisión Rápida. En dispositivos básicos, la transcripción puede tardar más que la duración del audio.
- Los nombres propios y las expresiones coloquiales son los errores más comunes. Revisa el texto antes de usarlo para algo importante.
- El ruido de fondo (tráfico, música, viento) reduce mucho la precisión.
- Audio en otro idioma: cambia el idioma hablado a inglés o español antes de transcribir.
- ¿Solo quieres escuchar el audio en otro dispositivo o reproductor? Conviértelo a MP3 con OGG a MP3.
Preguntas frecuentes
¿Funciona en iPhone?
Sí, con Safari. En los iPhone más antiguos, la transcripción es más lenta; para audios largos, elige la precisión Rápida.
¿WhatsApp no transcribe los audios?
En algunos dispositivos y versiones, WhatsApp ofrece transcripción de mensajes de voz. Si la opción no aparece, no reconoce bien el portugués o necesitas el texto en un archivo, esta herramienta te ayuda.
¿Mi audio queda guardado en el sitio?
No. El archivo se procesa en la memoria del navegador y se elimina cuando cierras la página. No se envía nada a nuestro servidor.