Português: pontuação para provas · Aula 2 de 2
Ponto e vírgula, dois-pontos, travessão e aspas
Entenda a função do ponto e vírgula, dos dois-pontos, do travessão, dos parênteses, das aspas e das reticências e acerte as questões de reescrita.
Por que esses sinais caem tanto
Nas provas, os sinais além da vírgula aparecem quase sempre em questões de reescrita ("a substituição do travessão por vírgulas mantém a correção?") ou de função ("os dois-pontos introduzem uma explicação"). Para acertar, basta saber o papel de cada sinal e quais trocas são equivalentes.
Ponto e vírgula
O ponto e vírgula marca uma pausa maior que a vírgula e menor que o ponto. Tem três usos principais.
Separar itens que já têm vírgulas
Exemplo
"Na reunião estavam Ana, a diretora**;** Bruno, o tesoureiro**;** e Carla, a secretária." Sem o ponto e vírgula, pareceria que havia seis pessoas.
Separar orações coordenadas longas ou com ideias opostas
Exemplo
"O primeiro semestre foi difícil para a equipe**;** o segundo, felizmente, trouxe bons resultados."
Antes de conjunções adversativas ou conclusivas deslocadas
Exemplo
"O candidato errou poucas questões**;** ficou, porém, fora das vagas."
Também é usado para separar itens de enumerações em leis, regulamentos e listas com marcadores.
Dois-pontos
Os dois-pontos anunciam algo. Introduzem:
- Enumeração: "Leve três itens**:** documento, caneta e garrafa transparente."
- Citação ou fala: "A professora avisou**:** — A prova começa às oito."
- Explicação, causa ou consequência: "Ninguém saiu de casa**:** a tempestade derrubou árvores pela cidade."
- Aposto resumitivo ou enumerativo: "Só queria uma coisa**:** descansar."
Dica
Em questões de reescrita, os dois-pontos que introduzem explicação podem ser trocados por "pois" ou "porque" sem mudar o sentido: "Ninguém saiu de casa, pois a tempestade derrubou árvores pela cidade".
Travessão
O travessão (—) é mais longo que o hífen (-). Usos principais:
- Início de fala em diálogo: "— Você trouxe o material?"
- Separar a fala do narrador: "— Trouxe — respondeu ela."
- Intercalar e destacar uma informação: "O resultado — esperado por todos — saiu ontem."
- Destacar a parte final da frase: "Faltava só uma coisa para a festa — os convidados."
Atenção
O travessão duplo de intercalação pode ser trocado por vírgulas ou parênteses, mantendo a correção. A diferença é de ênfase: o travessão destaca, os parênteses diminuem a importância, e as vírgulas ficam no meio-termo.
Parênteses
Os parênteses isolam informações acessórias: explicações rápidas, siglas, datas, referências.
Exemplo
- "O Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) faz o censo."
- "O autor (que também era médico) escreveu sobre epidemias."
Quando a frase dentro dos parênteses é completa e independente, o ponto final fica dentro deles. Quando é parte da frase maior, a pontuação fica depois do parêntese que fecha.
Aspas
As aspas marcam:
- Citação direta: Segundo o regulamento, "o candidato deverá chegar com antecedência".
- Ironia: "Que 'ótima' ideia sair sem guarda-chuva."
- Estrangeirismos, gírias e neologismos: Ele fez um "upgrade" no currículo.
- Títulos de obras curtas (poemas, contos, músicas, artigos).
- Destaque metalinguístico, quando se fala da própria palavra: A palavra "cujo" indica posse.
Atenção
Quando há aspas dentro de aspas, as internas viram aspas simples: "Ele disse: 'volto já' e sumiu."
Reticências
As reticências indicam:
- Interrupção do pensamento: "Se eu tivesse estudado mais..."
- Hesitação ou dúvida: "Eu... eu não sei a resposta."
- Continuidade de uma enumeração que o leitor pode completar.
- Supressão de trecho em citações, dentro de parênteses ou colchetes: "O candidato deverá (...) apresentar documento original."
Ponto de exclamação e de interrogação
O de interrogação marca pergunta direta. O de exclamação marca emoção, ordem ou surpresa. A combinação "?!" expressa surpresa com pergunta. Na pergunta indireta, não se usa interrogação: "Quero saber se ele vem."
Exercícios
Exercício 1
Pontue a enumeração: "Foram convocados Lúcia a coordenadora Davi o revisor e Mário o designer."
Ver resposta
"Foram convocados Lúcia, a coordenadora**;** Davi, o revisor**;** e Mário, o designer." Cada nome tem um aposto separado por vírgula. O ponto e vírgula separa os grupos e evita que o leitor pense em seis pessoas.
Exercício 2
Qual a função dos dois-pontos em "O evento foi adiado: o palestrante perdeu o voo"?
Ver resposta
Introduzem uma explicação (a causa do adiamento). Por isso podem ser trocados por "pois": "O evento foi adiado, pois o palestrante perdeu o voo", sem alteração de sentido.
Exercício 3
Em "A nova biblioteca — inaugurada no sábado — já tem fila de espera", a troca dos travessões por vírgulas mantém a correção?
Ver resposta
Sim. O trecho "inaugurada no sábado" está intercalado, e intercalações podem ser marcadas por par de travessões, par de vírgulas ou parênteses. Muda só o grau de destaque: o travessão dá mais ênfase do que as vírgulas.
Exercício 4
Explique o uso das aspas em: O gerente chamou de "economia" o corte de metade da equipe.
Ver resposta
As aspas indicam ironia ou distanciamento: o autor sugere que a palavra "economia" não descreve bem o que aconteceu. Questões de interpretação costumam perguntar justamente esse efeito de sentido.
Dica
Revise a aula sobre a vírgula e organize suas revisões no cronograma de estudos.