Português: regência verbal e nominal · Aula 1 de 3
Regência verbal: os verbos que mais caem
Assistir, visar, aspirar, obedecer, preferir, implicar, chegar, ir, esquecer e lembrar: veja como o sentido muda a preposição e evite as pegadinhas.
O que é regência verbal
Regência verbal é a relação entre o verbo e seus complementos. Alguns verbos ligam-se ao complemento sem preposição (transitivos diretos). Outros exigem preposição (transitivos indiretos). Há ainda os que pedem os dois complementos (transitivos diretos e indiretos).
O ponto central para provas é este: o mesmo verbo pode ter regências diferentes conforme o sentido. Por isso, antes de decidir, pergunte: o que o verbo significa nesta frase?
Assistir
| Sentido | Regência | Exemplo |
|---|---|---|
| ver, presenciar | com "a" | "Assistimos ao jogo." |
| ajudar, dar assistência | sem preposição | "A enfermeira assistiu o paciente." |
| caber, pertencer (direito) | com "a" | "Assiste ao consumidor o direito de troca." |
Atenção
No sentido de "ver", não se usa "lhe": diga "assisti a ele", e não "assisti-lhe". Também não cabe voz passiva: "O filme foi assistido" é condenado pela norma tradicional.
Visar
- Mirar ou dar visto: sem preposição. "O atirador visou o alvo." "O fiscal visou o documento."
- Ter como objetivo: com "a". "O programa visa ao desenvolvimento da região."
Dica
Muitos gramáticos já aceitam "visar" sem preposição no sentido de objetivo, sobretudo antes de verbo ("visa melhorar"). Em prova de concurso mais tradicional, porém, a forma com "a" é a mais segura antes de substantivo.
Aspirar
- Respirar, sorver: sem preposição. "Aspiramos o ar puro da serra."
- Desejar, almejar: com "a". "Ela aspira a uma vaga no tribunal." "Aspiro à aprovação."
Como em "assistir" (ver), no sentido de almejar não se usa "lhe": "aspiro a ela".
Obedecer e desobedecer
Exigem a preposição "a": "Os motoristas devem obedecer às placas." "Ele desobedeceu ao regulamento."
Atenção
Apesar de serem transitivos indiretos, esses verbos admitem voz passiva por tradição: "As normas foram obedecidas" está correto. E aceitam "lhe" para pessoas: "Obedeço-lhe".
Preferir
"Preferir" pede dois complementos: um sem preposição e outro com "a". A estrutura é preferir uma coisa a outra.
Exemplo
- Certo: "Prefiro estudar de manhã a estudar à noite."
- Certo: "Ela prefere suco a refrigerante."
- Errado: "Prefiro mais suco do que refrigerante."
O "mais" é redundante, porque a ideia de preferência já está no verbo. E "do que" não é a preposição exigida.
Implicar
| Sentido | Regência | Exemplo |
|---|---|---|
| acarretar, ter como consequência | sem preposição | "A mudança implica custos." |
| antipatizar, provocar | com "com" | "Ele implica com o irmão." |
| envolver, comprometer | algo/alguém em algo | "A testemunha implicou o gerente no esquema." |
Atenção
"Implicar em" no sentido de acarretar é muito comum e já aparece em alguns dicionários. Mesmo assim, as bancas costumam considerar correta apenas a forma sem preposição. Na dúvida, escreva "implica custos".
Chegar e ir
Verbos de movimento que indicam destino pedem a preposição "a" na norma-padrão.
Exemplo
- "Chegamos ao aeroporto às 6h." (e não "no aeroporto")
- "Vou à biblioteca depois da aula."
- "Cheguei a casa cedo." (casa no sentido de lar, sem artigo, sem crase)
A forma "chegar em" é muito usada na fala, mas não é aceita na norma-padrão. Aqui entra a ligação com a crase: "vou à feira" tem acento porque "ir" pede "a" e "feira" aceita o artigo "a". Reveja isso na trilha de crase.
Esquecer e lembrar
A regra prática é: com pronome, com preposição; sem pronome, sem preposição.
Exemplo
- "Esqueci o guarda-chuva." / "Esqueci-me do guarda-chuva."
- "Lembrei a senha." / "Lembrei-me da senha."
Atenção
Misturar as estruturas é erro: "Esqueci do guarda-chuva" (sem pronome, mas com preposição) e "Me esqueci o guarda-chuva" (com pronome, sem preposição). Há ainda "lembrar algo a alguém", no sentido de avisar: "Lembrei aos alunos o prazo".
Exercícios
Exercício 1
Corrija, se necessário: "Milhares de pessoas assistiram o lançamento do foguete."
Ver resposta
Está errada. "Assistir" no sentido de ver exige a preposição "a": "Milhares de pessoas assistiram ao lançamento do foguete". Sem preposição, o verbo significaria "ajudar", o que não faz sentido aqui.
Exercício 2
Reescreva de acordo com a norma-padrão: "Prefiro mil vezes trabalhar em casa do que no escritório."
Ver resposta
"Prefiro trabalhar em casa a trabalhar no escritório." Retira-se a intensificação ("mil vezes"), que reforça o sentido de "mais", e troca-se "do que" pela preposição "a", que é a exigida por "preferir".
Exercício 3
Em qual frase "aspirar" está empregado corretamente? (a) "Ele aspira o cargo de diretor." (b) "Ele aspira ao cargo de diretor."
Ver resposta
Na (b). No sentido de desejar, "aspirar" pede a preposição "a". Em (a), sem preposição, a frase diria que ele "respira" o cargo, o que é um absurdo.
Exercício 4
Há erro em "O novo prazo implicará em mudanças no cronograma"?
Ver resposta
Sim, para a norma tradicional cobrada em provas. No sentido de acarretar, "implicar" é transitivo direto: "O novo prazo implicará mudanças no cronograma".
Exercício 5
Corrija: "Ela não lembrou do compromisso e chegou no consultório atrasada."
Ver resposta
"Ela não se lembrou do compromisso e chegou ao consultório atrasada." Ou: "Ela não lembrou o compromisso...". "Lembrar" com preposição exige o pronome, e "chegar" pede a preposição "a" para indicar destino.
Dica
Continue em regência nominal e revise os verbos com o gerador de flashcards.