Vídeo gravado de lado ou espelhado: por que acontece e como corrigir

Dois problemas diferentes

• Vídeo de lado ou de cabeça para baixo: a imagem aparece girada 90° ou 180°. Pessoas deitadas, horizonte na vertical.
• Vídeo espelhado: a imagem está invertida como num espelho. O jeito mais fácil de perceber é por textos: placas, camisetas e letreiros aparecem ao contrário.

Cada um tem uma causa e uma correção. Girar um vídeo espelhado não resolve, e espelhar um vídeo de lado também não.

Por que o vídeo fica de lado

• Celular virado no começo da gravação: o aparelho registra a orientação no momento em que você aperta gravar. Se começou na horizontal e virou para a vertical, ou vice-versa, o vídeo inteiro segue a orientação inicial.
• Rotação travada: com o bloqueio de rotação ativado, alguns aparelhos registram a orientação errada.
• Celular apontado para cima ou para baixo: gravando o teto ou uma mesa, o sensor não sabe qual lado é "em cima".
• Programa que ignora a orientação: o celular costuma gravar a imagem sempre na mesma posição e anotar no arquivo que ela deve ser girada ao exibir. A galeria do celular respeita essa anotação; alguns programas antigos, TVs e editores não, e mostram o vídeo deitado.

Como girar de forma definitiva

1. Abra o Girar vídeo e selecione o arquivo.
2. Escolha a rotação: 90° à direita, 90° à esquerda ou 180°.
3. Converta e baixe. A rotação fica gravada na própria imagem, e o vídeo aparece certo em qualquer aparelho, inclusive nos que ignoravam a anotação de orientação.

Para escolher o lado: se o topo da cena está à esquerda da tela, gire 90° à direita; se está à direita, 90° à esquerda.

Por que o vídeo fica espelhado

A câmera frontal mostra, durante a gravação, uma imagem espelhada, porque é assim que estamos acostumados a nos ver no espelho. Dependendo do aparelho e da configuração, o vídeo salvo também fica espelhado. Para você, parece natural; para quem assiste, os textos aparecem invertidos e o seu lado direito vira o esquerdo.

No iPhone, a opção fica em Ajustes › Câmera › Espelhar Câmera Frontal. No Android, procure algo como "salvar selfie espelhada" ou "espelhar câmera frontal" nas configurações do app da câmera; o nome muda por marca.

Como desespelhar

1. Abra o Espelhar vídeo e selecione o arquivo.
2. Escolha na horizontal (esquerda ↔ direita), que é o caso da câmera frontal.
3. Converta e baixe. Os textos voltam a ficar legíveis.

A opção na vertical (cima ↔ baixo) serve para casos raros, como vídeos gravados com espelhos ou equipamentos que invertem a imagem.

Como evitar da próxima vez

• Segure o celular na posição final (em pé ou deitado) antes de apertar gravar.
• Desative o bloqueio de rotação quando for gravar na horizontal.
• Para vídeos de apresentação com a câmera frontal, confira a configuração de espelhamento antes.
• Grave cinco segundos de teste e assista na galeria antes de gravar algo longo ou importante.

Vídeo de lado e espelhado ao mesmo tempo

Acontece com selfies gravadas com o celular deitado: o vídeo sai girado e invertido. Corrija em duas etapas, nesta ordem:

1. Primeiro, gire até a imagem ficar em pé, mesmo que os textos continuem ao contrário.
2. Depois, espelhe na horizontal o arquivo já girado.

Se, ao final, a imagem ficar de cabeça para baixo, gire mais 180°. Cada etapa gera um arquivo novo; guarde o original até conferir o resultado final, para poder recomeçar se errar o lado.

Perguntas frequentes