Inglês para o ENEM: leitura estratégica · Aula 1 de 3
Estratégias de leitura em inglês para o ENEM
Use skimming, scanning, predição e as palavras-chave do enunciado para resolver as 5 questões de inglês do ENEM sem traduzir o texto palavra por palavra.
Como é a prova de inglês do ENEM
A língua estrangeira fica na prova de Linguagens, Códigos e suas Tecnologias, no primeiro dia. No caderno de questões do Inep, as questões 01 a 05 são de língua estrangeira: você responde só às do idioma escolhido na inscrição (inglês ou espanhol). São, portanto, 5 questões.
Três características ajudam muito:
- o enunciado e as alternativas vêm em português;
- cada questão traz um texto curto: tirinha, poema, trecho de notícia, anúncio, letra de música, cartaz;
- a prova cobra compreensão (tema, finalidade, ideia principal, efeito de humor), e não regras gramaticais isoladas.
Ou seja: você não precisa entender cada palavra. Precisa entender o suficiente para responder à pergunta.
A ordem certa: comece pelo enunciado
Antes de ler o texto em inglês, leia o enunciado e passe os olhos pelas alternativas. Assim você sabe o que procurar.
Dica
Grife no enunciado as palavras-chave do comando: "a finalidade do texto é", "o humor da tirinha decorre de", "o autor critica", "o termo X refere-se a". Cada comando pede um tipo diferente de leitura.
| Comando do enunciado | O que ele pede |
|---|---|
| "O objetivo / a finalidade do texto é..." | Para que o texto foi escrito: informar, vender, alertar, criticar |
| "O texto aborda / trata de..." | O tema geral |
| "O humor está em..." | A quebra de expectativa, geralmente no último quadrinho |
| "No trecho X, a expressão Y indica..." | Sentido de uma palavra no contexto |
| "Segundo o texto..." | Uma informação que está escrita, não uma opinião sua |
Predição: adivinhar antes de ler
Predição é levantar hipóteses sobre o texto antes da leitura completa. Use as pistas visuais:
- o título;
- a fonte (nome de jornal, site, campanha), geralmente no rodapé;
- a imagem, se houver;
- o formato (tem versos? tem quadrinhos? tem slogan?).
Se o título é "Five tips to save water at home" e a fonte é uma campanha ambiental, você já sabe muito: é um texto instrucional, com dicas, para conscientizar.
Skimming: a leitura panorâmica
Skimming é uma leitura rápida para pegar a ideia geral. Você lê o título, a primeira frase de cada parágrafo e a última frase do texto, e se apoia nas palavras que reconhece.
Exemplo
Texto escrito para esta aula:
"City libraries are changing. Today, many of them lend not only books but also tools, board games and even musical instruments. Librarians say the goal is simple: to give people access to things they need but cannot afford to buy."
Com skimming, você capta: bibliotecas da cidade estão mudando; emprestam ferramentas, jogos e instrumentos; o objetivo é dar acesso a coisas que as pessoas não podem comprar. Isso basta para uma questão sobre o tema do texto.
Scanning: a busca dirigida
Scanning é procurar uma informação específica: um número, um nome, uma data, uma palavra do enunciado. Você não lê tudo; varre o texto com os olhos até achar o ponto.
Exemplo
Pergunta: "Segundo o texto, quantos voluntários participaram do projeto?"
Texto: "The beach cleanup started at 7 a.m. More than 300 volunteers collected plastic bottles, nets and cigarette butts along two kilometers of sand."
Com scanning, você procura um número ligado a "volunteers": mais de 300.
Palavras que você já conhece
Em quase todo texto em inglês há muitas palavras parecidas com o português, os cognatos: important, community, problem, technology. Elas sustentam a compreensão. Mas cuidado com os falsos cognatos, que parecem uma coisa e significam outra. Veja a aula cognatos e falsos cognatos.
Repare também nas palavras repetidas: se sleep aparece quatro vezes, o texto quase certamente fala de sono.
Armadilhas das alternativas
Atenção
- Alternativa verdadeira, mas fora da pergunta: ela diz algo que está no texto, mas não responde ao comando.
- Extrapolação: a alternativa vai além do texto ("o autor defende a proibição total" quando ele só sugere cuidado).
- Palavra isolada: uma alternativa copia uma palavra do texto em português para parecer certa, mas muda o sentido.
- Conhecimento prévio: a resposta deve vir do texto, e não do que você acha sobre o assunto.
Exercícios
Exercício 1
Leia o texto escrito para esta aula: "Running out of battery? Our new solar backpack charges your phone while you walk. Light, waterproof and only 1.2 kg. Order now and get free shipping!" Qual é a finalidade do texto?
Ver resposta
Vender um produto, uma mochila solar que carrega o celular. As pistas são o imperativo "Order now" (peça agora), a oferta "free shipping" (frete grátis) e a lista de qualidades do produto. É um anúncio publicitário.
Exercício 2
No texto da biblioteca, qual técnica é mais adequada para responder "Que tipos de objetos, além de livros, as bibliotecas emprestam?"
Ver resposta
Scanning: você busca uma informação específica. Localizando "not only books but also", encontra a lista: ferramentas (tools), jogos de tabuleiro (board games) e instrumentos musicais (musical instruments).
Exercício 3
Um texto tem o título "Why teenagers need more sleep" e foi publicado numa revista de saúde. Que hipóteses de leitura você pode levantar antes de ler o corpo do texto?
Ver resposta
Pela predição: o texto vai explicar por que (why) adolescentes precisam de mais sono, provavelmente com argumentos científicos, já que a fonte é de saúde. Espere palavras como brain, hours, school, health. A finalidade deve ser informar ou orientar.
Exercício 4
Na questão do anúncio da mochila, uma alternativa diz: "O texto alerta para os riscos de usar o celular enquanto se caminha." Por que ela está errada?
Ver resposta
É uma extrapolação e uma leitura equivocada de "while you walk". O texto diz que a mochila carrega o celular enquanto você caminha; não fala em riscos. A alternativa usa um elemento do texto para construir um sentido que ele não tem.
Continue em cognatos e falsos cognatos. Para fixar vocabulário, crie cartões nos flashcards.
Fontes oficiais
- Inep — Provas e gabaritos do Enem, com os cadernos em que as questões 01 a 05 são de língua estrangeira
- Inep — Página oficial do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem)